S04E14
W głąb króliczej nory
Na wyspie Damon ma brzydki zbieg z Łowcą o imieniu Vaughn i zdaje sobie sprawę, że jest jednym z The Five. Stefan wyznaje Elenie swoje prawdziwe uczucia co do możliwości ponownego stania się człowiekiem. Kiedy nagle pojawia się nowa, oszałamiająca informacja o lekarstwie, zmienia ona stawkę dla wszystkich. Jeremy pomaga Bonnie rozpoznać, co jest prawdziwe, a co złudzeniem, a Shane'owi pociesza kobieta z jego przeszłości, Caitlin. Wracając do Mystic Falls, Caroline i Tyler stwierdzają, że ich próba przetłumaczenia kodu na Mieczu Łowcy jest daremna bez pomocy Klausa, który ma własne powody do rozwiązania zagadki.
Data premiery:
14 luty 2013
