S04E01
Ból przemiany
Elena budzi się rano po wypadku, aby znaleźć to, czego najbardziej się obawiała - umarła z wampirzą krwią w swoim organizmie i teraz musi przejść przez straszną przemianę, aby stać się wampirem... albo stawić czoła pewnej śmierci. Stefan obiecuje Elenie, że on i Bonnie wyczerpią wszystkie możliwości wyjścia z tej sytuacji, ale Damon jest wściekły na brata za to, że pozwolił Elenie umrzeć w pierwszej kolejności. Bonnie płaci straszną cenę za próbę zmiany losu Eleny, podczas gdy Damon wyciąga swoją frustrację i wściekłość na Matta. W rzadkim momencie empatii, Rebekah jest głęboko poruszona oddaniem Stefana i Eleny do siebie nawzajem. W końcu Pastor Young i członkowie Rady Miasta zaczynają zaokrąglać wampiry i ich zwolenników, co prowadzi do nieoczekiwanej tragedii.
Data premiery:
11 październik 2012
