Prawo ulicy

"To wszystko, co jest w tym wszystkim?" - Bańki Podczas poszukiwania zaginionych ciał, Freamon przechodzi przez łańcuch dowodzenia po tym, jak został zgwałcony przez Landsmana. Carcetti stwierdza, że jego obietnice podwyżki mogą zostać podważone przez szkolne zadłużenie, zmuszając go do rozważenia grożenia gubernatorowi o pieniądze na jego spłatę. Colvin próbuje utrzymać finansowanie swojej eksperymentalnej klasy. Bubbles rozważa podjęcie ekstremalnych środków, by pozbyć się człowieka, który nadal go okrada. Prez martwi się o akademicki awans Dukiego. Omar orkiestruje kolejne wielkie ukłucie, podczas gdy Namond i Cutty dostają smak "nowego" Michaela z pierwszej ręki. Obietnica Carvera, że będzie uważał na Randy'ego, skończy się na pustce.