Prawo ulicy

"Mamy swoje rzeczy, ale to tylko część wielkiej rzeczy." - Zenobia Prez chce uczyć poza programem nauczania. Carcetti odwiedza wydział zabójstw i jeździ dalej za narkotykami. Colvin i Dr. Parneti rozmawiają o zasadach Corner Boy. Bunk przekonuje Holley, żeby jeszcze raz przyjrzała się sprawie Old Face Andre/Omar Little. Herc i Dozerman zaczynają niszczyć Marlo i jego ekipę, próbując odzyskać kamerę. Chris Partlow i Snoop chcą wysłać nowojorskiej załodze wiadomość. Marlo prosi Propozycję Joe o zajęcie się Hercem. Ojciec Michaela wraca do domu, a Namond rekrutuje porucznika.