Prawo ulicy

"Nikt nie wygrywa. Jedna strona po prostu przegrywa wolniej." - Prez Freamon i Greggs przenoszą się do wydziału zabójstw, podczas gdy Herc i Dozerman dołączają do Marimowa w brakującej jednostce ds. poważnych przestępstw. Cutty dostaje "opiekę" w szkole Tilghman, odbierając wagary, ale walczy o postępy, starając się być mentorem Michaela. Bubbles pracuje, żeby Sherrod wrócił do szkoły jako ósma klasa. Burrell znajduje sposób na sabotowanie śledztwa w sprawie zabójstwa świadków państwowych przed wyborami, uderzając w Greggsa. Prez walczy jako nauczyciel, podczas gdy Bodie pracuje dla nowej "firmy". W międzyczasie, Colvin wystawia swój program pilotażowy do gimnazjum i Carcetti spotyka się z okręgiem wyborczym, kiedy wie, że nie będą go wspierać bez względu na to, co mówi. Randy stoi przed dylematem po tym, jak został przyłapany na oszustwie cukierkowym i Proposition Joe gra Marlo w skok na wysokie stawki.