Greys Anatomy

Mężczyźni z Seattle Grace wyjeżdżają razem na kemping, Addison i Callie muszą współpracować przy pracy nad pacjentem, Meredith pomaga Sloan w zabiegu, którego nie doświadczyła, i, podejrzewając o swoje ostatnie działania w szpitalu, Bailey konfrontuje się z Cristiną. 9-latka jest widziana przez Cristinę po tym, jak połknęła kawałki gry Monopoly. Ciężarna 25-latka, zostaje przywieziona po tym, jak poślizgnęła się pod prysznicem. Nie chce, aby lekarstwa zabierały jej ból z kontuzji, aby nie narażać wzrostu dziecka na niebezpieczeństwo. Lekarze opiekują się Danielem, mężczyzną, który chce operacji zmiany płci i który teraz występuje pod nazwiskiem Donna. Towarzyszący Daniel jest jego żoną z ostatnich 10 lat, który był zaskoczony, widząc, że chce tej operacji, ale po wielu zmaganiach, postanowił pozostać u jego boku.