S03E08
Patrząc w stronę słońca
Ojciec George'a ma poważny problem z sercem, który wymaga operacji, a George wybiera Burke'a do wykonania zabiegu. Burke wątpi w siebie, ponieważ wie, że presja, jaką ten rodzaj operacji wywrze na niego, jest ogromna, ale Cristina uważa, że zespół sobie z tym poradzi. Derek pracuje z Meredith na byciu znowu parą i próbuje pracować z Addisonem na bardziej cywilnych warunkach. Pacjent miał operacje plastyczne mutiple tak, że jego dziewczyna polubi go bardziej. Mama chce, aby opiekunka do córki została zwolniona, po tym jak zostanie przywieziona z wieloma urazami, ale dziewczyna lubi ją bardziej niż jej matkę.
Data premiery:
16 listopad 2006
