Wodogrzmoty Małe

S00E10 Mabel zdradza tajniki kolorystyki

Mabel pyta się Wodogrzmocian o ich ulubione kolory. Pacyfika odpowiada, że ostry róż, Gruba - beż, Dipper - Wendy, Soos - zorza polarna albo kamuflaż, rodzina Corduroy - flanela, Cuksa - plakat ze złudzeniem optycznym, a koza - czerwone wino. Gdy pyta się Stanforda, on odpowiada, że żaden kolor nie jest jego ulubionym i mówi, że nigdy nie widział tęczy. Mabel zdziwiona razem z Dipperem, Cuksą i Grubą wymyślają plan, by wujek zobaczył tęczę. Dipper razem z Cuksą odbijają światło z wodospadu tak, żeby tęczę było widać zaraz po otworzeniu okna w biurze Stanka. Do pokoju wchodzi wujek i otwiera okno. Gdy widzi oślepiający blask tęczy zaczyna krzyczeć, a Mabel wbiega do biura i krzyczy "Niespodzianka!". Wkrótce biurko zaczyna się palić od światła. W następnej scenie widać Dippera i Soosa zawiązujących oczy Stanka chustką, a Mabel mówi "Za tydzień zdradzę wam jak bezboleśnie przeprosić ulubionego wuja", po czym Stanford krzyczy "Nad życie nienawidzę kolorów!". Zaraz po tym Mabel wyłącza kamerę i odcinek się kończy.
Data premiery: 06 luty 2014