S00E02
Tatuaż Stana
Dipper zbiera zdjęcia, na którym widać kawałek tatuażu na plecach Stana. Postanawia się dowiedzieć, jak on wygląda. Najpierw podkręca temperaturę i Soos próbuje zachęcić szefa do zdjęcia koszuli, ale bez skutku. Potem próbował podrapać wuja, by zobaczyć całość tatuażu, ale Stan napisał mu "Pryszczatek" na czole a Dipper powiedział, że czuł, że mu to napisał. Później Dipper idzie podejrzeć go pod prysznicem, ale mężczyzna przewidział jego plan i się nie rozebrał. Na końcu chłopak ukrywa się na dachu przed złym na niego wujem, kiedy ten krzyczy "I tak cię kiedyś znajdę!".
Data premiery:
14 październik 2013
