S02E07
Siódmy
Archer, Mayweather i T'Pol podróżują do arktycznego świata, aby schwytać uciekiniera, gdy T'Pol skontaktuje się z Wysokim Dowództwem Wulkana. Misja ma niebezpieczny obrót, gdy T'Pol zaczyna mieć retrospekcje, które sugerują, że wydarzenia, które pamięta o poprzedniej misji, mogą nie odnosić się dokładnie do tego, co się wydarzyło.
Data premiery:
06 listopad 2002
