S02E10
Retour à la terre
Sandrine Dewit, trzydziestoletnia pracownica socjalna, zostaje znaleziona martwa w krematorium. Być może nie bez znaczenia pozostaje fakt, że ostatnio wydała książkę, w której przyznaje się, że w dzieciństwie była molestowana. Podejrzenie pada na jej ojca, który mógł się zemścić za wyjawienie skrywanej tajemnicy. Chloé Saint-Laurent otrzymuje list, który prowokuje ją do wspominania przeszłości.
Data premiery:
25 listopad 2010
