S02E01
Passé composé
Mathieu nie cofnie się przed niczym, żeby poznać prawdziwą tożsamość Chloé. Ta z kolei jest przekonana, że już wkrótce zostanie zaakceptowana przez zespół. Chloé nie ma pojęcia o zagrożeniu, jakie na nią czyha, i z werwą zabiera się do nowej sprawy. Dotyczy ona Aurelii Valencourt, której ciało znaleziono na dziedzińcu zamieszkiwanego przez nią apartamentowca. Wstępne badania nie pozostawiają także złudzeń co do tego, że została zgwałcona.
Data premiery:
27 maj 2010
