To nie koniec świata!

Kazimierz strzela do Janusza. Mężczyzna składa na niego oficjalną skargę. Szefowa lokalnej policji, Nora próbuje pogodzić krewkich mężczyzn. Przed wyjazdem z Warszawy Ania przez przypadek trafia na plan filmowy i poznaje Tomasza. Aktor informuje ją, że wkrótce przyjedzie na zdjęcia do Białej Podlaskiej. W stolicy dziewczyna spotyka się z kolegą ze studiów, Irkiem. Mężczyzna przypomina jej, że zaraz po studiach miała szansę pracować dla reprezentacji kraju. Twierdzi, że gdyby zechciała, mogłaby do tego wrócić. Po powrocie na Podlasie Paweł dotrzymuje obietnicy danej Szostakowskiej i odwołuje sprzedaż domu. Dzięki Kamili liczy na korzystne rozwiązanie konfliktu z byłym szefem.