S05E09
Au nom de mon fils
Po tym jak zespół obejrzał nagrania z kamer na autostradzie, zostały rozpoczęte poszukiwania blondynki po czterdziestce. Kobieta uciekła do lasu zaraz po porwaniu. Mężczyzna, który był za to odpowiedzialny, François Rosny, został znaleziony martwy w swoim samochodzie. Podczas gdy organizowane są poszukiwania ofiary, prawdopodobnie rannej i zdezorientowanej, Fred odkrywa, że Rosny nie brał udziału w porwaniu.
Data premiery:
20 listopad 2014
