S03E07
D'entre les morts
Zostaje zamordowany Adrien Keller - słynny reporter, który przeżył dwa lata niewoli w obozie FRAC w Kolumbii, a teraz przygotowywał się do konferencji prasowej. W czasie śledztwa Chloé i Rocher dowiadują się, że młoda kamerzystka, Romane Dubois, uwięziona w tym samym czasie co dziennikarz, umarła w kolumbijskiej dżungli. Tymczasem Chloé umawia się na usunięcie ciąży.
Data premiery:
05 kwiecień 2012
