Czysta krew

Sam wyjaśnia przerażonej Sookie, że może przybierać kształt dowolnego zwierzęcia. Kiedy Amy zauważa, że Jason i Eddie zaprzyjaźnili się, zmienia strategię i przekonuje chłopaka, że powinni być lepsi dla swojego więźnia. Tymczasem Tara wraz z matką świętują wypędzenie demonów i jadą na zakupy. W drodze do domu Jason i Amy kłócą się, co zrobić z Eddim. Ostatecznie Amy zabija wampira kołkiem. Bill staje przed sądem wampirów. Dzięki poparciu ze strony Erica uzyskuje łagodniejszy wymiar kary: za zabicie wampira musi stworzyć nowego.