Simpsonowie

W Springfield Elementary nowy kontrakt na automaty do sprzedaży jest przyznawany firmie, która obiecuje przekazać połowę zysków dla szkoły i nie ma większego znaczenia, czy przekąski są zdrowe dla dzieci, czy nie. Bart zaczyna przyjmować wszystkie swoje posiłki z automatu, a trzy tygodnie później przytył, do tego stopnia, że w wyniku tego ma objawy zawału serca. Zdjęcie rentgenowskie pokazuje, że słodowe kuleczki mleczne zablokowały mu tętnice. Mimo to Bart nadal jeść śmieciowe jedzenie. Marge nie ma wyboru i posiada interwencję, z której Bart ucieka, prosto w ręce przedstawicieli maksymalnie bezpiecznego obozu tłuszczowego, którzy go zabierają. Bart odnajduje się w Serenity Ranch z Kentem Brockmanem, Apu i Rainer Wolfcastle. Nadchodzi pierwszy rachunek z rancza i Marge decyduje, że muszą znaleźć sposób, aby za niego zapłacić. Otwierają swój dom jako schronisko młodzieżowe dla niemieckich turystów. Po ciężkiej próbie dotarcia do Barta, Tab Spangler zabiera go do domu i pokazuje okropności, jakie w jego imieniu przeżywa jego rodzina. Bart w końcu dostaje wiadomość i szaleje na punkcie automatów i jest wyleczony z uzależnienia od śmieciowego jedzenia, są trzy bezzwrotne tygodnie tłustego obozu dostępne dla członka rodziny do wykorzystania. Homer, oczywisty wybór, jest wybrany, aby przejść.