S03E03
Koniec romansu
Klaus i Stefan przyjeżdżają do Chicago, gdzie Stefan łączy się z wampirem, który tak naprawdę nie odszedł od swojego zainteresowania nim dekady wcześniej. W retrospektywie do Chicago w latach dwudziestych, Stefan staje twarzą w twarz z szokującym rozdziałem z jego dzikiej przeszłości. Po tym, jak Damon dostaje cynk o miejscu pobytu Stefana i Klausa z nieoczekiwanego źródła, on i Elena podążają ich tropem. Wracając do Mystic Falls, Tyler martwi się o Caroline i zwraca się o pomoc do szeryfa Forbesa.
Data premiery:
29 wrzesień 2011
