S03E01
Urodziny
Rano w 18. urodziny Eleny, Caroline jest zajęta planowaniem przyjęcia, ale Elena skupia się na poszukiwaniu wskazówek, które mogą pomóc jej odkryć, gdzie jest Stefan. Damon również szuka Stefana, jednocześnie starając się chronić Elenę i powstrzymać ją od robienia wszystkiego, co mogłoby zwrócić uwagę Klausa. Tymczasem Klaus i Stefan są zajęci tropieniem wilkołaka o imieniu Ray Sutton. Teraz, pracując w Mystic Grill wraz z Mattem, Jeremy stara się zrozumieć, dlaczego wciąż widzi duchy Vicki i Anny, ponieważ został przywrócony do życia przez magię Bonnie. Tymczasem Alaric robi wszystko, co w jego mocy, aby czuwać nad Eleną i Jeremy'm, podczas gdy do czynienia z jego żalu z powodu śmierci Jenny. W końcu, Caroline i Tyler stoją przed nowym, nieoczekiwanym wyzwaniem.
Data premiery:
15 wrzesień 2011
