S05E23
Pod skórą
House i drużyna zajmują się przypadkiem balleriny, której płuca zapadają się w połowie występu. Kiedy zabieg powoduje odpadnięcie jej skóry, tancerka staje przed perspektywą nie tylko tego, że już nigdy nie zatańczy, ale także tego, że umrze w męczarniach. Zespół musi wykorzystać swoją wyobraźnię do dokładnego zaplanowania sposobów na przetestowanie i potraktowanie jej delikatnego ciała, nie zabijając jej. W międzyczasie House nadal cierpi na to, co uważa za bezsenność, i jest gotów pójść na desperackie działania, by ją wyleczyć.
Data premiery:
04 maj 2009