S01E16
Grubaska
Kiedy otyła 10-letnia dziewczynka ma atak serca, House i jego zespół prowadzą dochodzenie. Początkowo sądząc, że jest to niepożądana reakcja na tabletki dietetyczne, ostatecznie odkrywają znacznie bardziej śmiercionośne źródło jej choroby.
W międzyczasie, pod naciskiem kierownictwa szpitala, House próbuje dowiedzieć się, który z jego zespołów ma strzelać. Ale kiedy już podejmie decyzję, Vogler jej nie zaakceptuje i zażąda, żeby wybrał kogoś innego, przez co House podejrzewa, że jeden z członków jego zespołu przekazuje Voglerowi informacje wewnętrzne.
Data premiery:
29 marzec 2005
