Awatar: Legenda Aanga

S01E16 Dezerter

Sokka jest głodny, narzeka. Katara zobaczyła ogłoszenie, że w miasteczku Narodu Ognia jest festiwal Dni Ognia. Appa i Momo chowają się za krzakiem, a reszta zakłada kaptury, aby ich nie rozpoznano. Gdy wchodzą na festiwal kupują maski. Zobaczyli żonglera, który daje pokaz. Katara wchodzi na scenę. Aang chce ją uratować, ponieważ myślał, że żongler coś jej zrobi. Maska Aanga spadła i wszystko się wydało. Zaczęto go gonić. Pewien człowiek pomógł im uciec i chciał zaprowadzić Awatara do Jeong Jeonga, maga ognia. Aang chciał się od niego uczyć Magii Ognia, lecz ten odmówił. Aang zamienia się w Avatara Roko i przekonuje Dezertera by się od niego uczył. Jeong Jeong uczy Aanga lecz na razie nie tkania ognia. Dezerter opowiada historię o Zhao, ponieważ młody Avatar jest podobnie natarczywy. Zhao atakuje Jeong Jeonga lecz ten znika. Aang wywołuje ogień i poparza nim Katarę, a Sokka jest na niego zły. Katara odkrywa swój dar do uzdrawiania. Aang zauważa, że Admirał nie kontroluje swojej magii i wykorzystuje to przeciwko niemu. Zhao spala wszystkie łodzie i nie ma jak uciec.' Trójka przyjaciół odlatuje na Appie. Fabuła EDYTUJ
Data premiery: 21 październik 2005